Pasco County Public Schools is facing a legal battle after parents were forced to call upon lawyers to stop a middle school from forcing unwilling teachers to oversee a gender-confused girl who was permitted to use boys’ facilities, and for allowing a school psychologist to direct students to off-premise resources for contraception and sexual activity counseling without parental permission.