Both sides of the lawsuit concerning the U.S. government’s controversial birth control mandate moved one-step closer to conclusion this week as the government and representatives of the Little Sisters filed court-ordered proposals for alternatives to the way the program is currently being run.