Even though many voters opted to cede control of the U.S. House of Representatives to a party that champions liberal social policy, a survey of Tuesday’s voters found that most of them hold much more conservative views on key social issues than the people who are about to assume office.